HERE COMES ...EL SON

Songs of The Beatles ....with a Cuban Twist

PMS

2000

Producción y arreglos Pucho López, excepto en 

For No One Roly Rivero

Hey Jude, Roly Rivero y  Gustavo Freyre

Because y Nowhere Man, Vocal LT

Hello Goodbye, Los Papines

Concepto musical por Alfredo Álvarez Calderón

TEMAS:

1. We Can Work It Out  Listen  Listen 

2. Hey Jude  Listen  Listen 

3. Get Back  Listen  Listen 

4. Here There And Everywhere  Listen  Listen 

5. Lucy In The Sky With Diamonds  Listen  Listen 

6. Hello Goodbye       

7. Nowhere Man (a capella)       

8. Here Comes The Sun       

9. Eleanor Rigby       

10. For No One       

11. Eleanor Rigby        

12. And I Love Her       

13. Drive My Car       

14. In My Life       

15. Because (a capella)       

16. Golden Slumbers/Carry That Weight/The End  

Mientras preparaba uno de los guiones para un  programa especial de “Meet The Beatles”  y navegaba por las carreteras virtuales de internet, me encontré con este singular disco. Ya había recabado algún material sobre la admiración tanto del publico como de los músicos cubanos sobre los Beatles y este disco era la evidencia practica de todo lo que había leído.  Mi primera impresión al ver la portada fue de grata sorpresa y por supuesto de curiosidad

Al oír los primeros segundos de “We Can Work it Out”  me di cuenta de que estaba oyendo un disco fuera de serie.  Una a una cada pieza era mas que un cover, era un homenaje con una sensibilidad y un respeto por las características de las canciones originales.  Se tuvo ese cuidado y es toda una aventura identificar la canción a que se refiere la versión, en todos los casos la tarea es sencilla. 

Mas que otro grupo de músicos tratando de aprovecharse de la fama de los Beatles este material honra la música del grupo mas influyente en la historia, por medio de una de las corrientes musicales mas ricas y finas del mundo el son cubano y sus diversas ramas.

Here Comes... El Son, es el titulo de este disco cuyo  concepto fue creación de Alfredo Calderón, quien estando en una librería de la Habana se encontró con el libro “Los Beatles en Cuba” un libro de Ernesto Juan Castellanos.  Ante lo interesante del tema Alfredo lo contacta y pactan una reunión la cual al calor de la tertulia y del ron cubano produce la primera canción con ritmos cubanos “Hello Goodbye”. 

Rogelio Pretto quien relata esta historia en el libro interno del disco, es el productor ejecutivo y nos cuenta que luego de que Alfredo lo contacta y le cuenta la idea deciden irse a Cuba a grabar el disco con músicos cubanos, invitados de la sinfónica cubana y de otros escenarios musicales de la urbe cubana.  Esto en busca de la pureza rítmica que se conserva en la isla.  Tiempo después sale al mercado esta obra.

Los arreglos están muy bien logrados.  Los cantantes mantienen las cadencias melódicas de las canciones y cantan en inglés.  Un inglés con aires cubanos que no esconden en ningún momento. Es difícil establecer temas favoritos, todos son una sorpresa y todos tienen inmerso el sentimiento y el alma cubana.

Los tres primeros temas “We can work it out”, “Hey Jude” y “Get Back” son de una inigualable belleza y le dan al disco una apertura alegre, mostrándonos a unos músicos realmente extraordinarios.  “Get back” inicia con el sonido inimitable de la flauta cubana, solos de sintetizador y el ritmo alegre marcado por una percusión que nos invita a bailar.  Lázaro Rivero nos entrega un solo de timbales, cargado de sabor y maestría en la interpretación, acompañados por un violín de antología.

Here, There and Everywhere, la canción que me hace rendir pleitesía a este disco.  La pieza usa en su base lo que se llama el bolero feeling o simplemente el bolero cubano.  Marlén Rodríguez nos da una interpretación melódica y llena de ese sentimiento que tienen los cubanos para interpretar temas que salen del alma.   Un bolero que nos remonta a las épocas de nuestros padres, que lastima que no aprendí nunca a bailar...

Canciones difíciles de adaptar las hay, Lucy in the Sky with Diamonds y Eleanor Rigby son ejemplos de la maestría en el arreglo pues estas versiones rinden homenaje a sus compositores originales dando un tratamiento delicado y muy acertado.  En Eleanor Rigby unas cuerdas mantienen la cadencia rítmica del tema original, con una percusión que le da un sabor caribeño muy especial, con una mezcla entre el reggae jamaiquino y el son cubano.

Here comes the sun tema que con una modificación en su titulo le da titulo a este disco, uno de los puntos altos del disco, en un ritmo de son-güajiro.  La interpretación del vocalista, quien a lo largo de varias canciones es la voz principal, le da un aire especial a una de las mejores composiciones del inmortal Harrison. 

“For No One” inicia con unos punteos de guitarra que poco a poco nos lleva a una percusión que marca el ritmo, mientras la voz de Polito Ibáñez aparece interpretando las primeras frases de esta canción, la cual es adornada con el solo de una trompeta que engalana el tema, en un son tradicional.

“If I fell” en ritmo de danzón es una maravilla, no es normal que el danzón incluya letra.  “...El danzón fue un baile de salón...” “...En esta versión la pieza conserva la estructura de el danzón, con el uso de baqueteo, bajo, piano y flauta...”  nos cuentan en el libro interno del disco.

“And I love her” es otro ejemplo de que las baladas beatlerianas tienen una similitud con los ritmos cubanos, a pesar de que los Beatles nunca visitaron la isla, pero si, según cuenta George Martín, conocían algo de estos ritmos.  Inicia con un piano y con la entrada de unas trompetas que de forma dócil presentan al cantante.  En un tema enriquecido por el acompañar de violines y la inseparable compañía de unas trompetas que se encargan de hacer solos de extremada calidad.

Algo sorprendente en el disco es la intervención de dos grupos vocales, Vocal LT y Los Papines ambos de Cuba, quienes imitan los instrumentos musicales con sus voces algo espectacular, esto lo pueden escuchar en los temas “Nowhere Man” y “ Because”.

Que cierre, muchos se acordaran del famoso mosaico del “Abbey Road”, pues estos cubanos escogieron de cierre los temas Golden Slumbers/ Carry that weight y The End.  Inicia esta selección con guitarras en un estilo de bolero tradicional, me hace recordar a famosos cuartetos de guitarra, que fueron muy populares y usados para dar serenatas. Y luego de este momento se introduce el sabor de un guaguancó conga con una descarga de sabor y alegría con los arrebatos de una trompeta que nos lleva al éxtasis para finalizar con un son bolero, que nos recuerda la triste despedida no solo de The Beatles si no de este disco.

En resumen un disco homenaje muy recomendable para quienes gustan de la música cubana y de la música de los Beatles en un conjugación perfecta.

Enlaces:

www.PM-and-S.com en esta dirección puede adquirir el disco o en dando clic en nuestro banner promocional de amazon.

www.herecomeselson.com/music_samples.cfm para escuchar fragmentos del disco

Para Música Progresiva

Johnny Coto Cerdas

jcoto@musicaprogresiva.com